Cambodge, contes et légendes
En 1886, Adhémard Leclère est nommé résident de France au Cambodge, où il occupera différents postes jusqu'en 1911. Il écrira durant ces années différents ouvrages, dont "Cambodge, contes et légendes", publié en 1895. L'article présente le conte intitulé "Le perroquet et la merle".
Légendes cambodgiennes: la fondation d'Angkor
Les contes et légendes occupent une place importante dans la culture khmère, reflétant les modes de vie et coutumes des Cambodgiens. Durant le protectorat français, ils feront l'objet de plusieurs ouvrages dont les "Légendes cambodgiennes que m'a contées le gouverneur Khieu", un recueil de légendes rassemblées et traduites par G.H. Monod. L'article présente la légende intitulée "La fondation d'Angkor".
Mémoires d'un voyageur chinois du 13e siècle
En 1296, Tcheou Ta-kouan, accompagnant un ambassadeur chinois, arrive à Angkor où il passera un an, observant les coutumes du peuple khmer. De retour en Chine, il rédigea son ouvrage et même si le texte des Mémoires est aujourd'hui incomplet, il constitue un témoignage unique sur le Cambodge à l'époque du grand Empire khmer.
Voyage dans l'Indochine de Charles Emile Bouillevaux
En 1858, «Voyage dans l’Indochine», du père Charles Emile Bouillevaux, devient le premier écrit publié en Europe sur Angkor. C’est en 1850 que Charles Emile Bouillevaux visita les ruines d’Angkor. Les extraits choisis offrent une description d'Angkor Vat et d'Angkor Thom, mais aussi du trajet jusqu'à Kampot.
Angkor Vat vu par Henri Mouhot
En 1858, Henri Mouhot part explorer le cours inférieur du Mékong et les royaumes de la péninsule indochinoise, Siam, Laos et Cambodge. De Kampot, il gagne Udong d'où il explore des territoires isolés, peuplés de tribus. Ensuite, il se dirige vers l’ouest du pays, où il découvre Angkor en 1860. Cet article présente la description passionnée que livre Henri Mouhot, fasciné par les ruines de l'ancienne capitale du grand empire khmer.
Pierre Loti, un pèlerin d'Angkor
"Un pèlerin d'Angkor" relate le voyage que fait Pierre Loti en 1901, de Phnom-Penh jusqu'à Angkor. En France, cet ouvrage donnera à de nombreux lecteurs le goût de l'exotisme et l'envie de rejoindre l'Indochine. Les extraits choisis sont centrés sur le voyage depuis Phnom-Penh et la découverte d'Angkor.
Un barrage contre le Pacifique, Marguerite Duras
En 1928, Madame Donnadieu, mère de Marguerite Duras, achète une terre au sud du Cambodge mais on lui attribue des terres incultivables, inondées la moitié de l'année par les hautes marées. Elle lutte en vain contre la mer avant de sombrer, ruinée, dans une dépression nerveuse. Cet épisode inspirera à Marguerite Duras "Un barrage contre le Pacifique". Le roman raconte le rêve insensé de la mère, son désir de justice et de revanche, et témoigne également de la vie dans cette région à cette époque.
